ダンとセリーナは付き合いを公にするために、まず自分たちが傷つけた人たちに償うことにする。一方バートの石油取引の証拠であるマイクロフィルムを手に入れたアイヴィーは、バートとチャックの2人に取引を持ちかける。
[シリーズ通算 #118]

【エピソード・タイトル】　‘Save the Last Chance’
ジュリア・スタイルズ主演のダンス青春映画「セイブ・ザ・ラストダンス」 Save the Last Dance (2001)を捩ったもの。